Не всякий комедийный спектакль способен не просто рассмешить и поднять настроение, но и заставить зрителя многое переосмыслить, задуматься о действительно важных вещах. Именно такой эффект произвела музыкальная комедия «День чудесных обманов», премьера которой с аншлагом прошла 31 мая 2024 г. на сцене Даргинского театра им. О. Батырая.

В основу спектакля была положена пьеса «Дуэнья» ирландского драматурга Ричарда Бринсли Шеридана, вошедшая в золотой список популярных у театралов классических произведений. Во времена СССР эта пьеса была экранизирована – вышла картина с одноименным названием, главные роли в которой сыграли звезды отечественного кинематографа. Фильм 1978 года имел успех у зрителей и был благосклонно принят критиками. Позже спектакли по одноименной пьесе были реализованы во многих театрах страны, но у каждого своя изюминка, ведь немаловажное значение в постановке играет сценическое и визуальное оформление действа, мастерство артистов и режиссера. Даргинский вариант «Дуэньи» был реализован народным артистом Республики Адыгея, талантливым артистом и режиссером-постановщиком Асланом Хакуй, приглашенным в нашу республику в рамках партийного проекта «Культура малой Родины» ВПП «Единая Россия». Над подготовкой декораций и костюмов к спектаклю плодотворно поработали народный художник Республики Адыгея Рамазан Сиюхов, художник-декоратор театра Кадим Кадимов и портные швейного цеха театра под руководством заведующей Барият Арсланалиевой. Комедия к тому же еще и музыкальная (аранжировка Фатимы Хатамовой), хореография Патимат Тахалаевой. Поставленный в жанре музыкальной комедии, спектакль насыщен сольными и дуэтными партиями в исполнении любимых артистов, наполнен прекрасной музыкой и остроумными шутками, романтикой и искренними чувствами героев, великолепным живым вокалом и изящными танцами. В роли неравнодушной дуэньи – заслуженная артистка РД Аминат Дациева.

Народный артист РД Мухтар Нухов (слуга), заслуженные артисты РД Гасанкади Рабаданов (Исаак Мендоса), Рашидат Исмаилова (слуга), Абдулла Ризванов (Лопес), артисты театра Зарина Азизова (Луиса), Хузаймат Ибрагимова (Клара), Нурбаганд Идрисов (Джеронима), Минатулла Гусенов (Фернандо), Абдусамад Алиев (Антоньо), Алибхан Алибеков (Пабло), Амирбек Батиров (Карлос), Ислам Гасанов и Сакинаханум Ильясова (слуги) также составили великолепный артистический ансамбль постановки.

Действие спектакля происходит в городе Севилье на юге Испании в XVIII веке. Тогда было принято, что богатые отцы специально нанимали зловредных дуэний, чтобы те присматривали за юными дочерями и строжайше блюли их нравственность. Именно так поступил Дон Джеронима – отец красавицы Луисы, которую он решает выдать замуж за нелюбимого. Что делать, когда знатный отец хочет выдать свою дочь за старого, но богатого избранника? А если она любит бедного, но благородного юношу, то тут уже дело чести каждого отстоять свой выбор. Когда кажется, что выхода нет, в это противостояние вмешивается любимая воспитательница девушки – дуэнья Маргарита, готовая разом покончить с семейными распрями и непременно устроить счастье каждого, в том числе и свое.

Чтобы выйти замуж за любимого, девушка решает прибегнуть к хитрости, в чем ей помогает дуэнья. Переодевшись в платье своей воспитательницы Луиса сбегает из отцовского дома. Параллельно этой сюжетной линии развивается другая, связанная с любовью брата Луизы Фернандо к Кларе, которую мачеха гонит из дома. В результате многочисленных хитростей Клара выходит за Фернандо, Луиза – за Антоньо, а одураченный Мендоса, будучи уверенным, что его избранница хоть и уродлива, но сказочно богата, в результате женских интриг женится на Маргарите, думая, что это Луиса. Отцу семейства, наконец, открывается вся правда – Исаака Мендоса влекло лишь приданое его дочери, иначе он никогда не польстился бы на особу с внешностью старой дуэньи. Теперь Джеронима уже другими глазами смотрит на скромного зятя Антоньо. Тем более что молодой человек заявляет, что не претендует на богатство, а искренне любит Луису. Тем самым он окончательно покоряет сердце старика. Более того, его радуют еще одни счастливые новобрачные – Клара и Фернандо. В том числе и потому, что сын женился не просто на прелестной молодой особе, а к тому же богатой наследнице! Зрители сделали вывод, что не заблуждения юности высмеиваются в постановке, а своекорыстие, алчность и презрение героев к человеческим чувствам.

Интересная динамичная история захватила внимание зрителей с первых минут спектакля, который можно смело посвятить Году семьи, ведь в его финале три пары заключают брачный союз. Дон Джеронима соглашается благословить брак своих детей и устраивает в честь этого большой семейный праздник. Дуэнья также рада, что, несмотря на возраст, успела запрыгнуть в пресловутый «последний вагон» в надежде вернуть упущенные годы семейной и личной жизни.

Трагикомическая пьеса, исполненная яркими персонажами, создает основу для увлекательной истории, полной интриг, переодеваний, слежек и перипетий. Хитрость дуэньи, предприимчивость Луисы, благородство Антоньо, ревность Фернандо, гордость Клары, глупость Мендоса и алчность отца семейства завязываются в крепкий узел, создавая путаницу и занимательную интригу с неожиданными поворотами сюжетной линии. Центральным персонажем комедии является дуэнья в исполнении заслуженной артистки РД Аминат Дациевой. В роли дуэньи она прекрасна, потому что не боится выглядеть смешной. Как рассказывает сама артистка о своем новом образе, дуэнья – женщина с характером, она знает точно и четко, чего хочет. «Ее хитрость и умение устраивать забавные ситуации, в которые она играет других персонажей, добавляют спектаклю драйва и динамики. Да – немолодая, да – страшненькая, но моя героиня знает, что красота не самое главное и поэтому поставленной цели старается добиться всеми путями. Прибрать к своим рукам богатенького старичка Исаака Мендоса, а заодно устроить счастье молодых – разве не это самый счастливый финал для семейной трагикомедии? Образ был, конечно, сложный, моя героиня была совсем нелёгкая, и помимо того, что нужно было найти её характер, важно было ещё погрузиться в ту эпоху, найти манеры и пластику, подчеркивающие великолепные наряды, красивые уже сами по себе, чтобы правильно их подать. Очень помогла красочная сценография – она перенесла зрителей в средневековую Испанию и погрузила всех в атмосферу романтики, интриг и веселья».

Также Аминат Дациева выразила благодарность Министерству культуры Дагестана и лично руководителю ведомства Зареме Бутаевой за возможность быть частью федерального проекта «Культура малой Родины» нацпроекта «Культура», благодаря которому, как и в предыдущие годы, Даргинский театр продолжает реализацию своих творческих замыслов. «При поддержке федерального партпроекта артисты получают бесценный опыт общения с талантливыми режиссерами-наставниками со всей страны, один из которых является Аслан Мугдинович – выпускник адыгейской национальной студии ГИТИСа. Многие его режиссерские работы на сцене родного Национального театра им. И. Цея и в регионах страны получили признание на различных фестивалях. Его спектакли идут в театрах Чечни, Калмыкии, Кабардино-Балкарии, Башкирии и Дагестана. Его смело можно назвать представителем кавказской режиссуры – есть такая категория национальных постановщиков, в профессиональном почерке которых угадываются общие для кавказских национальных театров стилистика и методы. Именно поэтому он запомнился всей нашей труппе как истинный профессионал своего дела, сумевший найти нужный подход к каждому, чтобы помочь погрузиться дагестанцам, особенно мужчинам, в непривычную испанскую атмосферу. Очень подкупает еще и то, что режиссер относился к нам по-отечески заботливо, терпеливо и заинтересованно в общем успехе новой постановки. Низкий вам поклон, Аслан Мугдинович, от лица моих коллег и зрителей театра за ваш труд».

О своем впечатлении от работы с режиссером оставила отзыв артистка театра Зарина Азизова, исполнившая роль Луисы: «Работать с адыгейским режиссером было легко и интересно. Аслан Мугдинович на сцене объясняет всё очень доходчиво, а если что-то непонятно, то показывает наглядным примером, ведь он помимо того, что прекрасный режиссер, еще и талантливый артист театра и кино. Виден его многолетний стаж, в том числе как режиссера-постановщика национальных театров. И языковой барьер совсем не создает препятствий, когда профессионал говорит с актерами на языке искусства».

Исполнительница роли Клары – артистка Хузаймат Ибрагимова также поделилась своим мнением: «Аслан Хакуй – большой профессионал своего дела, работать с ним одно удовольствие! Сначала внешне он показался таким суровым и грозным, но в итоге оказался очень человечным, добрым и понимающим, замечательным человеком и режиссером. Я восхищаюсь его энергетикой и харизмой, умением своими советами сложные для артистов вещи сделать легко преодолеваемыми. И особо ценно, что режиссер ратует за сохранение родного языка и культуры. Когда еще и языковой барьер пропадает, то открываются новые просторы для творчества. Коллектив театра с благодарностью будет вспоминать Аслана Мугдиновича и надеяться на его очередной визит в будущем для постановки нового спектакля».

В свою очередь после завершения премьерного показа режиссер- постановщик вновь нашел нужные слова, чтобы окончательно укрепить профессионально-дружеский союз. «Это самая лучшая труппа, это самый лучший, профессиональный театр Дагестана!» – отметил Аслан Хакуй, призвав зрителей любить и не забывать родной даргинский язык, театр и культуру. Прекрасная слаженная работа артистов и режиссера, всех цехов и коллектива театра, в итоге увенчалась успехом и была восторженно принята публикой. Безусловно, такая концентрация красоты, профессионализма и таланта никого не может оставить равнодушным.