Под таким названием 22 апреля 2025 года в Даргинском театре им. О. Батырая состоялась премьера драматического спектакля по одноименной пьесе Умурахил Шапиевой, которую посетили избербашцы и почетные гости: первый заместитель министра культуры РД Мухтар Курбанов, дагестанские театроведы и критики Заира Ахаева и Наталья Газиева. Театр посвятил вторую премьеру апреля и Года защитника Отечества 80-летию Великой Победы.
Постановка «Следы на земле» реализована в Даргинском театре в рамках партийного проекта «Культура малой Родины» ВПП «Единая Россия» и 100-летия со дня рождения Умурахил Шапиевой – талантливой даргинской писательницы, прозаика, драматурга, члена Союза журналистов СССР и Союза писателей СССР, заслуженного работника культуры ДАССР и РФ, Лауреата Госпремии РД в области литературы за 1996 год, автора одиннадцати литературно-художественных книг.
Умурахил Магомедовна была наследницей духовной культуры своего народа. Тематика произведений писательницы связана с вопросами приверженности традициям народа, много писала она и о нравственности, гуманизме, морали, долге и чести человека в обществе. Не стала исключением и пьеса «Следы на земле», на основе которой в память об авторе был поставлен еще один поучительный спектакль, вошедший в репертуар Даргинского театра.
Над историей о судьбах горцев в Великой Отечественной войне и их вкладе в общую победу работал режиссер-постановщик – народный артист Республики Адыгея Аслан Хакуй, сценографию оформлял народный художник Республики Адыгея Рамазан Сиюхов. В 2024 году в этом же творческом тандеме на сцене Даргинского театра была поставлена музыкальная комедия «День чудесных обманов» по пьесе «Дуэнья», тепло принятая избербашским зрителем. Хочется отметить, что Аслан Мугдинович вместе с артистами театра создал оба спектакля на даргинском языке, что заслуживает особого уважения. Ведь языковой барьер не преграда для режиссера, понимающего, что главная функция национального театра – нести культуру в массы на родном языке.
Действие постановки «Следы на земле» происходит в годы Великой Отечественной войны, в горном ауле. Главная героиня – сильная духом и настойчивая Фатима в исполнении артистки театра Хузаймат Ибрагимовой, вернувшись с войны после ранения, узнает из письма, что ее жених пал в бою смертью храбрых. Оправившись от горя потери и встав на ноги, Фатима как активистка села едет с ревизией на овцеводческую ферму, которой руководит бывший дезертир Султан. В ходе проверки членами правления колхоза было выявлено, что на совести Султана не только измена Родине, но еще и мошенничество. Он обманывает сельчан и присваивает чужих ягнят, из которых собрал собственное стадо в 200 голов!
Но и это не все его злодеяния – выяснилось, что Султан стал соучастником убийства девушки-активистки из аула и Фатиму, которую не смогла поразить вражеская пуля на войне, могла ждать такая же участь. В тот раз Султану помогла скрыть его следы на месте преступления родственница Халимат, которую долгие годы мучила совесть и она созналась во всем в надежде на прощение. Так, благодаря упорству бесстрашной Фатимы, прошедшей дорогами войны, и помощи честных сельчан, которых Султан держал долгие годы в страхе, подлость и обман «волка в овечьей шкуре» были разоблачены.
В новой постановке были задействованы народные артисты РД Мухтар Нухов и Абдулла Ризванов, заслуженные артистки РД Рашидат Исмаилова и Гасанкади Рабаданов, артисты театра Хузаймат Ибрагимова, Басират Абдуллаева, Алибхан Алибеков, Сакинаханум Ильясова, Минатулла Гусенов, Ислам Гасанов.
Проникновенная драма была тепло встречена зрителями, которые высоко оценили талантливую игру артистов, профессиональную режиссерскую работу и общую мораль пьесы Умурахил Шапиевой, отображенную в финальной реплике Фатимы: «Разоблачать врага – долг всех честных людей!».